|
|
U itgeverij Den Boer De Ruiter en SCEZ hebben in opdracht van De Drvkkery, boekhandel 't Spui, Rabobank, Provincie Zeeland en Delta een speciaal Zeeuws wielerboekje gemaakt met de titel 'Is Jo d’r óók? Wielrennen op z’n Zeeuws|Il ciclismo al zelandese'. Vanaf vandaag 7 mei wordt het meegegeven aan alle bezoekers van de boekhandel. Reizigers met de NS hebben via Zilt Zeeland de mogelijkheid gekregen het boekje te reserveren. Maandag wordt het boekje (zolang de voorraad strekt) langs de route in Middelburg uitgedeeld.
De Zeeuwse teksten in het boekje zijn van Jan Zwemer en bieden de Italiaanse wielrenners en alle bezoekers aan het evenement op ludieke wijze een reisgids door Zeeland (onder andere Parcours, Eten in Zeeland en Logies in Zeeland). Deze teksten zijn, zij het zeer vrij, in het Nederlands en Italiaans vertaald. De hoofdstukken worden afgewisseld met uitspraken van Zeeuwse wielrenners (waaronder Jo de Roo, naamgever van het boekje)uit de afgelopen vijftig jaar, bijbehorende tekeningen van Ramon de Nennie en foto’s van Zeeuwen op de fiets en Zeeuwse wielerklassiekers. Ook wordt in het boekje een korte uitleg gegeven over de ‘Zeeuwse taele’. Het boekje is niet alleen leuk voor wielerfanaten, maar ook voor mensen die geïnteresseerd zijn in de Zeeuwse taal en cultuur.
|
|
